-------------------
詩言官軍征黃洞蠻之殘暴。
注:
1:黃家洞:貞元十年,元和十一年,皆載黃洞蠻起兵事。黃洞蠻,即西原蠻,屬黃氏者謂之黃洞蠻。韓愈有《黃家賊事宜狀》。
2:雀歩蹙沙聲促促,四尺角弓青石鏃:雀歩,雀躍。蹙沙,腳踏沙上?!逗鬂h書》:“挹婁國,弓長四尺,如弩,以青石為鏃?!?/p>
3:黑幡三點(diǎn)銅鼓鳴,髙作猿啼揺箭箙:黑幡三點(diǎn),旗號(hào)也。銅鼓,《廣州記》云:“貍獠鑄銅為鼔,以髙大為貴,面闊丈余。初成 ,垂之于庭,克辰置酒,招置同類,來者盈門,豪富子女以金銀為釵,執(zhí)以扣鼓,留遺主人?!瘪R援于交趾,嘗得銅鼔。猿啼,謂其 言語難懂也。箙,箭袋也,以皮為之。
4:彩布纒踍幅半斜,溪頭簇隊(duì)映葛花:踍,骹,脛骨也。
5:山潭晚霧吟白鼉,竹蛇飛蠧射金沙:白鼉,俗稱豬婆龍。青竹蛇,與竹同色,極毒。射金沙,南海有毒蟲,名蜮,能于水中含沙射 人。
6:閑驅(qū)竹馬緩歸家,官軍自殺容州槎:竹馬,童稚所玩。言童稚猶不畏官軍也。董懋策以為,見其驅(qū)竹馬緩緩歸家,官軍畏毒不敢 追也。王琦以為,竹馬,如木牛流馬類,運(yùn)載之具也。容州,漢合浦縣地,唐設(shè)容州經(jīng)略,今容縣也。吳正子以為:此句,言官軍戰(zhàn) 不能得真蠻,自執(zhí)百姓以殺之。槎,或蠻稱民之辭。吳汝綸注:槎,土著之稱。
附:
闕名評曰:善于摹神也。如此險(xiǎn)絕惡毒之境,何敢正視?得以叫噪一番,悠然而歸。出則如雀步促止,入則如竹馬嘻嘻,目無官軍可 知矣。在官軍,既不敢犯之,則束手何以為功?不得不借重自家百姓也。
--------鳳尾竹客 撰<李長吉歌詩箋注輯評>---------