注:
1:畫角:軍中用以警昏曉也。梁簡文帝詩:"城高短簫發(fā),林空畫角悲。"曾益注云:當(dāng)是畫甬東城。與畫角無涉。甬東,今浙江定 海也。長吉于元和十年前后游會稽甬東。
2:河轉(zhuǎn)曙蕭蕭,鴉飛睥睨髙:河,銀河也。睥睨,城上女墻也。開箭眼以窺望城外?!墩悺吩疲?當(dāng)作埤睨。"
3:帆長摽越甸,壁冷掛呉刀:摽,高舉也?!豆茏印罚?摽然若秋云之遠(yuǎn)。"越甸,越地郊野也。壁,營壘也。冷,肅然也。
4:淡菜生寒日,鮞魚潠白濤:淡菜,蛤?qū)?。鮞魚,出東海中。唐《孔戣傳》:"明州歲貢淡菜,鮞魚子也。" 潠,噴也。
5:水花沾抺額,旗鼓夜迎潮:抺額,扎巾于額上也?!妒挛锛o(jì)原》引《二儀實(shí)録》云:"禹娶涂山之日,大風(fēng)雷電中有甲卒千人,其 不被甲者,以紅綃帕抺額頭。禹曰:此武士之首服也。"此句言夜來水軍操練之事。
附:
姚文燮評曰:此城頭曉角也。畫角既吹,東城始旦。以下皆詠曉景而不及角。曾益欲以角字改為甬,大謬矣。
方扶南評曰:中四句寫景,自是甬地。今玩起句,作吹角解,乃有神。
--------鳳尾竹客 撰<李長吉歌詩箋注輯評>---------