成語解釋
舊小說中形容有武藝的人身體輕捷,能夠跳上房檐,越過墻壁。
成語出處
清 吳趼人《二十年目睹之怪現(xiàn)狀》第26回:“這個人本來是一個飛檐走壁的賊。”
成語用法
飛檐走壁聯(lián)合式;作謂語、賓語、定語;形容武藝高強。
成語結(jié)構(gòu)
聯(lián)合式成語
成語例子
劉知俠《鐵道游擊隊》第九章:“這班人還會飛檐走壁呀!”
英語翻譯
fly over the eaves and run on the walls <fly over walls and walk over defenses; leap onto roofs and vault over walls>
其他翻譯
<法>voler sur les gouttières,marcher lestement sur les murs