成語解釋
人病久了;也就像醫(yī)生一樣熟知醫(yī)理藥性。比喻經(jīng)過多次磨難而學(xué)會解決問題的方法。
成語出處
左丘明《左傳 定公十三年》:“三折肱,知為良醫(yī)?!睉?zhàn)國 楚 屈原《九間 惜育》:“九折臂而成醫(yī)兮?!睗h 王逸注:“言人九折臂,更歷方藥,則成良醫(yī)。”
成語用法
久病成醫(yī)主謂式;作主語、賓語;指長時間生病就對醫(yī)理十分熟悉。
成語例子
久病成醫(yī),他這個老病號,各科的醫(yī)藥護理知識都非常豐富。
英語翻譯
Prolonged illness makes a doctor of a patie
俄語翻譯
Долго проболевший сам становиться врачом