成語解釋
天:自然。自然的災(zāi)害和人為的禍患。也比喻害人精(罵人的話)。
成語出處
元 無名氏《馮玉蘭》第四折:“屠世雄并無此事,敢是另有個(gè)天災(zāi)人禍,假稱屠世雄的么?”
成語用法
天災(zāi)人禍聯(lián)合式;作主語、賓語;含貶義。
成語結(jié)構(gòu)
聯(lián)合式成語
成語例子
王朔《動(dòng)物兇猛》:“當(dāng)時(shí)我已經(jīng)在胡思亂想,把種種意外、天災(zāi)人禍都考慮到了。”
英語翻譯
calamities of nature and calamities imposed by other people
日語翻譯
天災(zāi)人災(zāi)(てんさいじんさい)
俄語翻譯
сáмые различные бедствия
其他翻譯
<德>Naturkatastrophen und Verwüstungen von Menschenhand<法>calamités naturelles et désastres causées par l'homme