成語解釋
引:拉引;發(fā):射箭。拉長了弓弦;但不把箭射出去。比喻作好一切準備;等待時機;也可比喻善于啟發(fā)引導(dǎo)。
成語出處
先秦 孟軻《孟子 盡心上》:“君子引而不發(fā),躍如也。中道而立,能者從之?!?
成語用法
引而不發(fā)緊縮式;作謂語、定語;含褒義。
成語例子
共產(chǎn)黨對于這些東西的宣傳政策應(yīng)當是:“引而不發(fā),躍如也。”(毛澤東《湖南農(nóng)民運動考察報告》)
英語翻譯
draw the bow but not discharge the arrow <have the situation under control; just indicate the motions>
俄語翻譯
ждать наготове <поджидáть до времени>