成語解釋
眾人的希望所集中的(望:希望;期望;歸:集中)。形容群眾中威望很高。
成語出處
宋 陸游《賀禮部曾侍郎啟》:“所養(yǎng)既厚,萬鈞亦何足言;眾望所歸,九遷猶以為緩?!?
成語用法
眾望所歸主謂式;作謂語、賓語、定語;指得到群眾的信任。
成語例子
他非去不可!眾望所歸,還有什么可說的呢?(老舍《四世同堂》三十五)
成語辨形
眾,不能寫作“重”;望,不能寫作“旺”。
成語辨析
眾望所歸和“人心所向”;都可表示“群眾一致?lián)碜o(hù)”的意思。但眾望所歸多用于人;“人心所向”一般用于事;不用于人。
英語翻譯
be in favor with the general public
日語翻譯
衆(zhòng)望(しゅうぼう)の帰するところ