成語解釋
腦滿：指肥頭大耳；腸肥：腸子脂肪多；體胖。指由于生活舒適；終日無所事事；養(yǎng)得大腹便便；肥頭大耳的樣子。
成語出處
唐 李百藥《北齊書 瑯邪王儼傳》：“瑯邪王年少，腸肥腦滿，輕為舉措。”
成語用法
腦滿腸肥聯(lián)合式；作謂語、定語、補語；含貶義。
成語結(jié)構(gòu)
聯(lián)合式成語
成語例子
匹夫但知高官后祿，養(yǎng)得你腦滿腸肥，哪里懂得這些大義。（清 吳趼人《痛史》第二十一回）
成語辨析
腦滿腸肥和“大腹便便”多用于形容肥胖的人。不同在于“大腹便便”；形容腹大突出的樣子；多用于強調(diào)肚子肥大；腦滿腸肥形容體肥腹大；而又肥頭大耳；多用于強調(diào)飽食終日；無所事事；養(yǎng)得圓胖。
英語翻譯
with fat cheeks and a big belly
日語翻譯
働(はたら)かないで飽食(ほうしょく)する人(ひと)のでっぷり太(ふと)っているようす