成語解釋
失去主人家的狗。比喻失去靠山；無處投奔的人。
成語出處
明 蘭陵笑笑生《金瓶梅詞話》第47回：“忙忙如喪家之犬，急急如漏網(wǎng)之魚?！?
成語辨析
喪家之犬和“漏網(wǎng)之魚”都可形容“無處投奔之人”。但喪家之犬比喻失去了依靠而驚慌的人；而“漏網(wǎng)之魚”則指擺脫了拘禁或被控制的人。
英語翻譯
be homeless dog <be thrown out like disowned dogs; feel lost like a stray dog>
日語翻譯
飼(か)い主(ぬし)をなくした犬(いぬ)。〈喻〉よるべのなくなった人