成語解釋
傳說狐貍能變成人形迷惑人，但不能使尾巴改變。比喻壞人的本來面目或迷惑、欺騙人的罪證
成語出處
北魏 楊衒之《洛陽伽藍(lán)記 法云寺》：“孫巖娶妻三年，不脫衣而臥。巖私怪之，伺其睡，陰解其衣，有毛長三尺似野狐尾。巖懼而出之。妻臨去，將刀截巖發(fā)而走。鄰人逐之，變成一狐，追之不得。
成語例子
但是他的話未免說的太露骨，已經(jīng)明明白白把他的狐貍尾巴顯露出來了。馮玉祥《我的生活》第十一章
英語翻譯
fox's tail-cloven hoof <something that gives away the evil intention of somebody like a fox tail>